Información para proveedores

  • Expediente Nº 260/2008/EDUC.AR-TV, Contratación directa Nº 138 /2008

    Contratación directa - Fecha de Apertura: 28/05/2013 - Fecha de Publicación: 01/01/2013 - Fecha de Adjudicación: 28/05/2013

    Objeto de la contratación: Se solicita el doblaje al español, versión argentino neutro, de las series de BBC: Racism y Fight for life las cuales forman parte de las adquisiciones internacionales de Canal Encuentro. El oferente deberá doblar las 2 series completas, 9 hrs. aprox., respetando el criterio técnico y estético establecido por Canal Encuentro. Para poder realizar el trabajo Canal Encuentro entregará los MASTERS de las series en Beta SP Pal con banda internacional, en idioma inglés, más una copia de los masters en DVCAM con la imagen modificada, en algunos casos, y los textos con los scripts en inglés. El oferente deberá entregar una copia de los MASTERS de cada capítulo en: DVCAM PAL y DVD, con valores de medición digital de -20 db a -10 db, full mix Stereo, canales I y II, chequeados y en óptimas condiciones de audio e imagen. Además, deberá traducir y adaptar al español, versión argentino neutro los textos, realizar casting de actores para que Canal Encuentro seleccione las voces de cada capítulo, grabar los doblajes y hacer el insert del nuevo audio y video de cada serie. También, deberá entregar un CD con los scripts utilizados en el doblaje y un DVD con la mezcla de audio en español (archivos aif o wav).

  • Expediente Nº 139/2008 -EDUC.AR - TV, Contratación Directa Nº 78/2008

    Contratación directa - Fecha de Apertura: 28/05/2013 - Fecha de Publicación: 01/01/2013 - Fecha de Adjudicación: 28/05/2013

    Objeto de la contratación: Se solicita el doblaje al español, versión argentino neutro, de las series de PBS: Einstein's big idea, Galileo's battle for the heavens, The elegant universe, Runaway universe, cuales forman parte de las adquisiciones internacionales de Canal Encuentro. El oferente deberá doblar las 4 series completas, aprox. 8 hrs., respetando el criterio técnico y estético establecido por Canal Encuentro. Para poder realizar el trabajo Canal Encuentro entregará los MASTERS de las series en Beta SP Pal con banda internacional, en idioma inglés, más una copia de los masters en DVCAM con la imagen modificada, en algunos casos, y los textos con los scripts. El oferente deberá entregar una copia de los MASTERS de cada capítulo en: DVCAM PAL y DVD, con valores de medición digital de -20 db a -10 db, full mix Stereo, canales I y II, chequeados y en óptimas condiciones de audio e imagen. Además, el oferente deberá traducir y adaptar al español, versión argentino neutro los textos, realizar casting de actores para que Canal Encuentro seleccione las voces de cada capítulo, grabar los doblajes y hacer el insert del nuevo audio y video de cada serie. Por otra parte, deberá entregar un DVD con las mezclas de audio utilizada en los doblaje y un cd con los scripts.

  • Expediente Nº 114/2008/EDUC.AR-TV, Contratación directa Nº68/2008

    Contratación directa - Fecha de Apertura: 28/05/2013 - Fecha de Publicación: 01/01/2013 - Fecha de Adjudicación: 28/05/2013

    Objeto de la contratación: Se solicita el doblaje al español, versión argentino neutro, de las series de BBC: Don’t die young, Making off- Wallace and Gromit, Story of the India y Amazon Truth and Myth, cuales forman parte de las adquisiciones internacionales de Canal Encuentro. El oferente deberá doblar las 4 series completas, aprox.10 hrs. con 20 min., respetando el criterio técnico y estético establecido por Canal Encuentro. Para poder realizar el trabajo Canal Encuentro entregará los MASTERS de las series en Beta SP Pal con banda internacional, en idioma inglés o español, más una copia de los masters en DVCAM con la imagen modificada, en algunos casos, y los textos con los scripts. El oferente deberá entregar una copia de los MASTERS de cada capítulo en: DVCAM PAL y DVD, con valores de medición digital de -20 db a -10 db, full mix Stereo, canales I y II, chequeados y en óptimas condiciones de audio e imagen. Además, el oferente deberá traducir y adaptar al español, versión argentino neutro los textos, realizar casting de actores para que Canal Encuentro seleccione las voces de cada capítulo, grabar los doblajes y hacer el insert del nuevo audio y video de cada serie.

  • Expediente No: 383/2008 -EDUC.AR - TV, Contratación directa Nº206 /2008

    Contratación directa - Fecha de Apertura: 28/05/2013 - Fecha de Publicación: 01/01/2013 - Fecha de Adjudicación: 28/05/2013

    Objeto de la contratación: Se solicita el doblaje al español, versión argentino neutro, de la serie, Alladin's Adventure de R.A.I., la cual forma parte de las adquisiciones internacionales de Canal Encuentro. El oferente deberá doblar la serie completa, 6 hrs. aprox., respetando el criterio técnico y estético establecido por Canal Encuentro. Para poder realizar el trabajo Canal Encuentro entregará los MASTERS de las series en Beta Digital PAL con banda internacional, más una copia de los masters en DVCAM con la imagen modificada (en algunos casos, esta copia no será necesaria), la base musical del tema que se repite en cada capítulo (sin la voz) en un DAT y los textos con los scripts en inglés. El oferente deberá entregar una copia de los MASTERS de cada capítulo en DVCAM PAL y DVD (de alta calidad, no un archivo Quicktime), con valores de medición digital de -20 db a -10 db, full mix Stereo, canales I y II, chequeados y en óptimas condiciones de audio e imagen. Además, el oferente deberá traducir y adaptar al español, versión argentino neutro los textos, realizar casting de actores para que Canal Encuentro seleccione las voces de cada capítulo, grabar los doblajes, grabar la voz del tema musical que se repite en cada capítulo y hacer el insert del nuevo audio y video de cada serie. También, deberá entregar un CD con los scripts utilizados en el doblaje y un DVD con la mezcla de audio en español (archivos aif o wav).

  • Expediente Nº 394/2008/EDUC.AR-TALLER DE RECICLADO, Contratación directa Nº214 /2008

    Contratación directa - Fecha de Apertura: 28/05/2013 - Fecha de Publicación: 01/01/2013 - Fecha de Adjudicación: 28/05/2013

    Objeto de la contratación: Compra de Carteles indicadores, elementos de seguridad para incendio y recarga y compra de matafuegos.

  • Expediente Nº: 483/2008 EDUC.AR TALLER DE RECICLADO, Contratación directa Nº252/08

    Contratación directa - Fecha de Apertura: 28/05/2013 - Fecha de Publicación: 01/01/2013 - Fecha de Adjudicación: 28/05/2013

    Objeto de la contratación: Adquisición de Montacargas y montaje mecánico y eléctrico del mismo.

  • Expediente No: 447/2008 EDUC.AR INTERNET, Contratación directa Nº236/2008

    Contratación directa - Fecha de Apertura: 28/05/2013 - Fecha de Publicación: 01/01/2013 - Fecha de Adjudicación: 28/05/2013

    Objeto de la contratación: Adquisición de servidores para actualización del proyecto CMS.

  • Expediente No: 494/2008 EDUC.AR TV, Contratación directa Nº257/2008

    Contratación directa - Fecha de Apertura: 28/05/2013 - Fecha de Publicación: 01/01/2013 - Fecha de Adjudicación: 28/05/2013

    Objeto de la contratación: Remodelación del cuarto del segundo piso y del hall de entrada del edificio de Educ.ar S.E., ubicado en la calle Pacheco de Melo 1.826 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

  • Expediente No: 424/2008/EDUC.AR - TV, Contratación directa Nº224/2008

    Contratación directa - Fecha de Apertura: 28/05/2013 - Fecha de Publicación: 01/01/2013 - Fecha de Adjudicación: 28/05/2013

    Objeto de la contratación: producción de copetes de presentación y cierre para la Colección FINES. Para ambientar esta producción se solicita la contratación de una empresa especializada para el diseño y la realización de la escenografía.

  • Expediente No: 525/2008/EDUC.AR - TV, Contratación directa Nº267/2008

    Contratación directa - Fecha de Apertura: 28/05/2013 - Fecha de Publicación: 01/01/2013 - Fecha de Adjudicación: 28/05/2013

    Objeto de la contratación: Se solicita la contratación de una empresa especializada en diseño y realización para llevar a cabo el diseño gráfico general y sus aplicaciones a las diferentes piezas (packaging papelería y pack gráfico) que formarán parte de la “Colección FINES” que distribuye sus contenidos en cuatro áreas: Matemática – Lengua y Literatura – Ciencias Naturales – Ciencias Sociales.

  • Expediente No: 526/2008/EDUC.AR - TV, Contratación directa Nº268/2008

    Contratación directa - Fecha de Apertura: 28/05/2013 - Fecha de Publicación: 01/01/2013 - Fecha de Adjudicación: 28/05/2013

    Objeto de la contratación: Contratación de un estudio de grabación para la realización de copetes de apertura y cierre que formarán parte de la Colección FINES. Se contemplarán 5 jornadas y 1/2 para la realización de los copetes y para el armado de la escenografía; la prueba de luces y cámara.

  • Expediente No: 479/2008/EDUC.AR - TV, Contratación directa Nº251/2008

    Contratación directa - Fecha de Apertura: 28/05/2013 - Fecha de Publicación: 01/01/2013 - Fecha de Adjudicación: 28/05/2013

    Objeto de la contratación: DESARROLLO Y PROYECTO DE OBRA Y DOCUMENTACION EN EL EDIFICIO DE LA ESCUELA NACIONAL FLUVIAL.UBICADA EN EL ESPACIO PARA LA MEMORIA Y PARA LA PROMOCIÓN Y DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS, AVDA. DEL LIBERTADOR 8151 – C.A.B.A.-