Contratación directa - Fecha de Publicación: 28/05/2013 - Fecha de Apertura: 28/05/2013
Objeto de la contratación: Se solicita el doblaje al español, versión argentino neutro, de las series de PBS: Einstein's big idea, Galileo's battle for the heavens, The elegant universe, Runaway universe, cuales forman parte de las adquisiciones internacionales de Canal Encuentro. El oferente deberá doblar las 4 series completas, aprox. 8 hrs., respetando el criterio técnico y estético establecido por Canal Encuentro. Para poder realizar el trabajo Canal Encuentro entregará los MASTERS de las series en Beta SP Pal con banda internacional, en idioma inglés, más una copia de los masters en DVCAM con la imagen modificada, en algunos casos, y los textos con los scripts. El oferente deberá entregar una copia de los MASTERS de cada capítulo en: DVCAM PAL y DVD, con valores de medición digital de -20 db a -10 db, full mix Stereo, canales I y II, chequeados y en óptimas condiciones de audio e imagen. Además, el oferente deberá traducir y adaptar al español, versión argentino neutro los textos, realizar casting de actores para que Canal Encuentro seleccione las voces de cada capítulo, grabar los doblajes y hacer el insert del nuevo audio y video de cada serie. Por otra parte, deberá entregar un DVD con las mezclas de audio utilizada en los doblaje y un cd con los scripts.
Contratación directa - Fecha de Publicación: 28/05/2013 - Fecha de Apertura: 28/05/2013
Objeto de la contratación: Se solicita el doblaje al español, versión argentino neutro, de las series de BBC: Don’t die young, Making off- Wallace and Gromit, Story of the India y Amazon Truth and Myth, cuales forman parte de las adquisiciones internacionales de Canal Encuentro. El oferente deberá doblar las 4 series completas, aprox.10 hrs. con 20 min., respetando el criterio técnico y estético establecido por Canal Encuentro. Para poder realizar el trabajo Canal Encuentro entregará los MASTERS de las series en Beta SP Pal con banda internacional, en idioma inglés o español, más una copia de los masters en DVCAM con la imagen modificada, en algunos casos, y los textos con los scripts. El oferente deberá entregar una copia de los MASTERS de cada capítulo en: DVCAM PAL y DVD, con valores de medición digital de -20 db a -10 db, full mix Stereo, canales I y II, chequeados y en óptimas condiciones de audio e imagen. Además, el oferente deberá traducir y adaptar al español, versión argentino neutro los textos, realizar casting de actores para que Canal Encuentro seleccione las voces de cada capítulo, grabar los doblajes y hacer el insert del nuevo audio y video de cada serie.
Contratación directa - Fecha de Publicación: 07/04/2011 - Fecha de Apertura: 28/05/2013
Objeto de la contratación: DOBLAJE AL ESPAÑOL DE LA SERIE OLIVER TWIST.
Contratación directa - Fecha de Publicación: 27/05/2013 - Fecha de Apertura: 27/05/2013
Objeto de la contratación: DOBLAJE AL ESPAÑOL VERSIÓN ARGENTINO DE LA SERIE: “PIPI, PUPU Y ROSMARY”
Contratación directa - Fecha de Publicación: 27/05/2013 - Fecha de Apertura: 27/05/2013
Objeto de la contratación: MATERIALES Y MANO DE OBRA DE ADECUACIÓN ELÉCTRICA, ILUMINACION, LUCES DE EMERGENCIA
Contratación directa - Fecha de Publicación: 27/05/2013 - Fecha de Apertura: 27/05/2013
Objeto de la contratación: DOBLAJE AL ESPAÑOL VERSIÓN ARGENTINO DE LA SERIE: ANCIENT WORLDS
Contratación directa - Fecha de Publicación: 27/05/2013 - Fecha de Apertura: 27/05/2013
Objeto de la contratación: DOBLAJE AL ESPAÑOL VERSIÓN ARGENTINO DE LAS SERIES: THE BEAUTY OF BOOKS, THE BEAUTY OF MAPS Y THE BEAUTY OF DIAGRAMS.
Contratación directa - Fecha de Publicación: 27/05/2013 - Fecha de Apertura: 27/05/2013
Objeto de la contratación: DOBLAJE AL ESPAÑOL VERSIÓN ARGENTINO DE LA SERIE: THE NORMANS
Contratación directa - Fecha de Publicación: 27/05/2013 - Fecha de Apertura: 27/05/2013
Objeto de la contratación: DOBLAJE AL ESPAÑOL VERSIÓN ARGENTINO DE LA SERIE: WILD LIFE TEMPORADA
Contratación directa - Fecha de Publicación: 27/05/2013 - Fecha de Apertura: 27/05/2013
Objeto de la contratación: DOBLAJE AL ESPAÑOL VERSIÓN ARGENTINO DE LA SERIE: MAPPING THE WORLD
Contratación directa - Fecha de Publicación: 27/05/2013 - Fecha de Apertura: 27/05/2013
Objeto de la contratación: COMPRA DE EQUIPAMIENTO ACTIVO Y DE RESPALDO PARA EL AREA DE CONTROL DE CALIDAD.
Contratación directa - Fecha de Publicación: 27/05/2013 - Fecha de Apertura: 27/05/2013
Objeto de la contratación: COMPRA DE RESMAS PARA LAS SEDES DE EDUC.AR S.E