Tipo de Contratación: Contratación directa
Fecha de adjudicación: 28/05/2013
Expediente Nº: 301 - Año: 2008
Estado: Anteriores
Objeto de la contratación: Se solicita el subtitulado al español, versión argentino neutro, de los largometrajes: Diario de un Cura Rural, Z, Sostiene Pereira, Estado de Sitio y Lumumba, los cuales forman parte de las adquisiciones internacionales de Canal Encuentro. El oferente recibirá los MASTER de los largometrajes en Beta Digital y Beta SP Pal, y los scripts en idioma italiano, español e inglés, y deberá entregar una copia de los MASTER en DVCAM PAL y una copia en DVD (en alta calidad, no un archivo Quicktime) ambas con el insert del subtitulado en español argentino neutro. También, se requiere la entrega de un CD con los textos traducidos y adaptados al argentino utilizados en el subtitulado.
Archivos para descargar: